Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

Из заупокойного католического гимна

  • 1 Rex tremendae majestātis

    Царь приводящего в трепет величия.
    Более грозным явился сатана, менее одобряющим - Христос. Самый вид Христа изменился в иконописи, и вместо доброго пастыря явился rex tremendae majestatis из Dies irae. (В. Д. Спасович, Дело дворянина Полякова, обвиняемого в нарушении законов о печати.)
    В ряде литературных процессов и дел о преступлениях против церкви им [ В. Д. Спасовичем ] разработан вопрос о свободе совести и вдумчиво очерчены отношения между наукою и религиею, между догматическою и нравственною стороною последней, между свободою исповедания и свободою исследования; между Добрым пастырем и Rex tremendae majestatis. (А. Ф. Кони, Владимир Данилович Спасович (1829-1907).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rex tremendae majestātis

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»